Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
The counter
عربي translation:
مكتب الاستقبال
أنجليزي term
مصر
The counter
I don't want to use " منضدة" which I found in many dictionaries, do u have other options? What do you think of "الاستقبال أو مكتب الاستقبال؟"
Thank you!
Apr 15, 2009 15:32: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
مصر
Never lost for words!
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, إيطالي إلى عربي, and 4 more.
مكتب الاستقبال
قاعة الاستقبال
المملكة المتحدة
Qualified Arabic Interpreter/Translator
Native in: عربي (Variants: Syrian, UAE, Saudi , Egyptian, Palestinian, Iraqi, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese) 
Works in: أنجليزي إلى عربي
قسم / مكتب الاستعلامات
إلا أن مصطلح مكتب الاستعلامات يستخدم على نطاق واسع
يتولى موظفو مكتب الاستعلامات مهمة الترحيب بزوار الشركة
يتلقى قسم الاستعلامات اتصالات الزبائن
مصر
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
الكونتر/طاولة البيع
السودان
Translation is a responsibily
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
منصة الاستقبال
مصر
High quality translation of user manuals
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Something went wrong...