Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in-house magazines
Arabic translation:
مجلات تصدر من المؤسسة (المعهد)
Added to glossary by
Mohamed Gaafar
Nov 9, 2009 09:57
14 yrs ago
1 viewer *
English term
in-house magazines
English to Arabic
Other
Media / Multimedia
Composed, edited and arranged for production of newsletters, in-house magazines, pamphlets and brochures connected with all of the institute's activities.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | مجلات تصدر من المؤسسة (المعهد) |
Mohamed Gaafar
|
| 4 +1 | مجلات / نشرات داخلية |
hassan zekry
|
| 5 | المجلات المطبوعة محليا |
ALMIAAD
|
Change log
Nov 10, 2009 12:01: Mohamed Gaafar Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Mohamed Gaafar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translated millions of words
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
مجلات تصدر من المؤسسة (المعهد)
in house = اي تصدر داخليا من خلال محل العمل / أو العمل داخل المكتب أو نفس المكان
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-11-09 10:18:06 GMT)
--------------------------------------------------
المجلات الخاصة بالمؤسسة
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-11-09 10:18:06 GMT)
--------------------------------------------------
المجلات الخاصة بالمؤسسة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you :)"
+1
41 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
مجلات / نشرات داخلية
http://www.bbc.co.uk/info/ariel/
Ariel is the BBC staff newspaper. A weekly publication of news, analysis and opinion, it is distributed free to staff and is also available to the public by subscription. It comes out on Tuesdays.
Ariel also has an online news service which is only available internally within the BBC.
Ariel is the BBC staff newspaper. A weekly publication of news, analysis and opinion, it is distributed free to staff and is also available to the public by subscription. It comes out on Tuesdays.
Ariel also has an online news service which is only available internally within the BBC.
45 mins
المجلات المطبوعة محليا
النشرات و المجلات التي تعدها المؤسسة داخليا بالتعويل على طاقمها البشري
Something went wrong...