Mar 13, 2002 21:25
22 yrs ago
English term

to freeze an object, to lock text or objects

Non-PRO English to Catalan Tech/Engineering IT (Information Technology) inform�tica
Quina diferència hi ha entre "lock" (que jo he traduït per bloquejar) i "freeze"?
En termes informàtics.
Proposed translations (Catalan)
4 fixar i bloquejar

Discussion

Non-ProZ.com (asker) Mar 13, 2002:
freeze, lock "Any string in the Workspace window can be locked.""In the Navigator window of the ttk, select the text string table or object that to be frozen.""The status of the objects frozen is now preserved until they are unfrozen.""To unfreeze text open the appropriate file..."
Gisela, ens pots donar una frase com a exemple?
Gisela, ens pots donar una frase com a exemple?
Gisela, ens pots donar una frase com a exemple?

Proposed translations

43 mins
Selected

fixar i bloquejar

Hola Gisela,

Et paso un glosari anglès-espanyol on hi ha aquestes paraules. Jo crec que es poden adaptar al català.

Freeze: fixar - compactar
Lock: bloquejar

Molta sort!

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search