Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blanket prohibition
Catalan translation:
prohibició general
Added to glossary by
Miriam Perez Mariano
Nov 9, 2010 17:17
13 yrs ago
3 viewers *
English term
MrsKleine (X)
Not a translator
blanket prohibition
English to Catalan
Law/Patents
Law: Contract(s)
rental agreement
Original text:
Lessee shall not let or sublet all or any part of the premises, nor assign this agreement or any interest in it. It is a BLANKET PROHIBITION which means that lessee may not have any other person reside at the premises.
Lessee shall not let or sublet all or any part of the premises, nor assign this agreement or any interest in it. It is a BLANKET PROHIBITION which means that lessee may not have any other person reside at the premises.
Proposed translations
(Catalan)
| 4 +2 | prohibició general |
Miriam Perez Mariano
|
Change log
Feb 27, 2011 08:31: Miriam Perez Mariano Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Miriam Perez Mariano
Germany
Germany
Native in Catalan
Works in field
Germany
26 years of human D-EN-CA-ES translation
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to Catalan, German to Catalan, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
prohibició general
Salutacions cordials :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...