Oct 14, 2003 12:16
20 yrs ago
English term
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
lynchet
English to Czech
Other
Agriculture
agriculture
type of field
Proposed translations
(Czech)
| 5 +1 | a terrace or ridge formed in terasovité pole |
Tomas750
|
| 4 | nahrnutý okraj/ břeh/lem/násep pole |
Frantisek Cimmer
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
a terrace or ridge formed in terasovité pole
a terrace or ridge formed in prehistoric or medieval times by ploughing a hillside
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-14 12:31:13 (GMT)
--------------------------------------------------
Of course, it shoud be only \"terasovité pole\".
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-14 12:31:13 (GMT)
--------------------------------------------------
Of course, it shoud be only \"terasovité pole\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Frantisek Cimmer
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
According to Standards & Codes
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German
nahrnutý okraj/ břeh/lem/násep pole
Lynchet - a bank formed at the end of a field by soil which, loosened by the plough gradually moves down slope through a combination of gravity and erosion (formed by prehistoric farmers, who were ploughing the hillside).
Something went wrong...