Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
space dots
Czech translation:
izolační podpěry
Added to glossary by
Edita Pacovska
Sep 29, 2014 23:21
9 yrs ago
English term
Czech Republic
space dots
English to Czech
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
displeje
Následující věta (v němčině, zde překlad): Kontakt mezi vrstvami se vytvoří dotekem prstu nebo dotykovým perem
Předem děkuji za pomoc!
Předem děkuji za pomoc!
Proposed translations
(Czech)
| 3 +2 | izolační podpěry |
Ing. Petr Bajer
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Ing. Petr Bajer
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
25+ years of translation and subtitling
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
izolační podpěry
Pravděpodobně se tím míní síť izolačních bodů, která odděluje obě vrstvy, aby se nedotýkaly samy o sobě.
viz obrázek zde:
http://mobilenet.cz/clanky/techbox-dotykove-displeje---cim-s...
které od sebe odděluje pro oko neviditelná síť podpěr
http://www.mff.cuni.cz/verejnost/zpravicky/06_displej.htm
jsou odděleny úzkou (nejčastěji vzduchovou) mezerou s izolačními podpěrami
http://www.banan.cz/serialy/JavaServer-Page-a-Serverlety/Jak...
obrázek: 5. izolační podpěry
viz obrázek zde:
http://mobilenet.cz/clanky/techbox-dotykove-displeje---cim-s...
které od sebe odděluje pro oko neviditelná síť podpěr
http://www.mff.cuni.cz/verejnost/zpravicky/06_displej.htm
jsou odděleny úzkou (nejčastěji vzduchovou) mezerou s izolačními podpěrami
http://www.banan.cz/serialy/JavaServer-Page-a-Serverlety/Jak...
obrázek: 5. izolační podpěry
Note from asker:
| Děkuji! |
Peer comment(s):
| agree |
Renata Mlikovska
: Tak tohle bylo moc pěkné!
3 hrs
|
|
Děkuji.
|
|
| agree |
Pavel Slama
1 day 15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
Discussion