Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on-track
Czech translation:
na nejlepší cestě
Added to glossary by
Radovan Pletka
Oct 11, 2006 17:23
17 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
Buying translation is like buying a car.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
on-track
English to Czech
Bus/Financial
Marketing
We are on-track to generate more than $2.0 billion in cash from operations this year.
Mam nejake zatmeni, on track zde znamena, ze to jde podle planu nebo neco podobneho, ale zde se mi to nelibi.
Mam nejake zatmeni, on track zde znamena, ze to jde podle planu nebo neco podobneho, ale zde se mi to nelibi.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +3 | na nejlepší cestě |
Prokop Vantuch
|
Proposed translations
+3
2 mins
Prokop Vantuch
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Expert in tourism, sports, medical field
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
na nejlepší cestě
Co takhle: Jsme na nejlepší cestě... ...na správně cestě...
Peer comment(s):
| agree |
Martin Janda
: jo, to zní fajn
13 mins
|
|
díky. btw, změnil jste nick, že?
|
|
| agree |
Pavel Blann
1 hr
|
|
díky
|
|
| agree |
Marcela Hashim
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
R