Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rate .01 / is entered during the setup phase
Czech translation:
během instalace/nastavení je třeba zadat rychlost/poměr 0,01
Added to glossary by
altalingua RO
Oct 6, 2003 06:43
20 yrs ago
English term
Romania
rate .01 / is entered during the setup phase
English to Czech
Other
programming
Proposed translations
(Czech)
| 4 +5 | během instalace/nastavení je třeba zadat rychlost/poměr 0,01 |
Hynek Palatin
|
| 4 | při nastavování parametrů se zadá rychlost 0,01 |
peter zalupsky
|
Proposed translations
+5
30 mins
Selected
během instalace/nastavení je třeba zadat rychlost/poměr 0,01
Slova setup a rate nelze přesně přeloit bez kontextu.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 43 mins (2003-10-06 14:26:44 GMT)
--------------------------------------------------
(I\'m not sure if you understand my comment in Czech; \"setup\" and \"rate\" cannot be translated accurately without context.)
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 43 mins (2003-10-06 14:26:44 GMT)
--------------------------------------------------
(I\'m not sure if you understand my comment in Czech; \"setup\" and \"rate\" cannot be translated accurately without context.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
9 mins
peter zalupsky
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Slovakia
Long experience and dedication
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
91
při nastavování parametrů se zadá rychlost 0,01
Kontextu je málo, ale jde pravděpodobně o zadávaní vstupních parametrů
Something went wrong...