Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
“in-kind” redemption
Finnish translation:
rahaton arvopapereiden lunastus
Added to glossary by
Desmond O'Rourke
Aug 14, 2007 06:19
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Finland
TR+REV: Finance / Business / GDPR / AI
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Polish to Finnish
“in-kind” redemption
English to Finnish
Bus/Financial
Investment / Securities
"Exchange-traded index funds (ETFs) tend to be more tax-efficient than regular index funds because they are able to take advantage of “in-kind” redemptions."
Proposed translations
(Finnish)
| 4 | rahaton arvopapereiden lunastus |
Desmond O'Rourke
|
| 4 | apportti |
Marko Ramstedt
|
Change log
Aug 14, 2007 15:41: Desmond O'Rourke Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Desmond O'Rourke
United States
United States
Native in English
United States
PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Native in: English
Works in: Finnish to English, English to Finnish
Related KudoZ points
:
20
Selected
rahaton arvopapereiden lunastus
rahaton, eli rahaa käyttämättä
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos, tästä on mitä ilmeisimmin kyse ETF:ien tapauksessa!"
7 hrs
Marko Ramstedt
Finland
Finland
Native in English
&
Finnish
Finland
Correct translations save time and money
Native in: Finnish 
, English
Works in: English to Finnish, Finnish to English, Finnish
apportti
Apportti tarkoittaa sijoitusta yhtiöön. Apportti ei kuitenkaan ole rahallinen sijoitus, vaan se on tavaraa tai muuta omaisuutta, josta voi olla yhtiölle taloudellista hyötyä.
Example sentence:
Jos kiinteistö luovutetaan apporttina oy:lle (kiinteistöä ei siis ole alun perin hankittu perustettavan osakeyhtiön nimiin), joutuu oy maksamaan tästä saannosta normaalin varainsiirtoveron kiinteistön käyvästä arvosta.
Something went wrong...