Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Proscenium Agreement
French translation:
accord de proscenium
Added to glossary by
Magali Brazier
Sep 28, 2007 08:32
16 yrs ago
English term
Canada
Proscenium Agreement
English to French
Other
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Chaînes des droits
Dans chaîne des droits (sur film), le signataire fait référence à un "Proscenium Agreement" including the following: Motion Picture License Agreement between X and Y to which Y licensed to X distribution rights for certain territories.
J'ai vu que proscenium = avant-scène mais pas adéquat dans mon contexte (film cinématographique et ne traite pas de l'adaptation de l'oeuvre au théâtre). Je ne sais donc pas de quoi il s'agit.
Merci
J'ai vu que proscenium = avant-scène mais pas adéquat dans mon contexte (film cinématographique et ne traite pas de l'adaptation de l'oeuvre au théâtre). Je ne sais donc pas de quoi il s'agit.
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | accord de proscénium |
juristrad
|
Proposed translations
18 mins
Selected
accord de proscénium
Je pense que l'on doit traduire simplement par "accord de proscénium"
Note from asker:
| C'est ce que j'ai fait.. mais je ne comprends pas plus de quoi il s'agit... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Puisque nous avons eu la même idée... Merci!"
Something went wrong...