Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
antennal plate organs
French translation:
sensille placodéïque/placoïde (sensilla placodea)
Added to glossary by
Béatrice Sylvie Lajoie
Oct 6, 2007 10:29
16 yrs ago
English term
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
antennal plate organs
English to French
Science
Zoology
bees
Dans une liste concernant les abeilles
Number of antennal plate organs, photo 54
Relative ratio of antennal surface, photo 55
Mais je n'ai pas pu voir les photos.
Des idées? merci.
Number of antennal plate organs, photo 54
Relative ratio of antennal surface, photo 55
Mais je n'ai pas pu voir les photos.
Des idées? merci.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | sensille placodéïque/placoïde (sensilla placodea) |
Isabelle Berquin
|
| 4 | organes (de Johnston) situés dans le pédicelle de l'antenne |
Drmanu49
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Isabelle Berquin
Native in French
Specializes in field
PhD with a solid scientific background
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
sensille placodéïque/placoïde (sensilla placodea)
Sensille placodéïque ou placoïde (sensilla placodea). Ce poil est spécialisé dans la captation des odeurs (McIndoo, 1914 ; Frisch, 1921 ; Kaissling et Renner, 1968). Les sensilles placodéïques ne sont présentes que sur les antennes des Coléoptères et des Hyménoptères. Voir le site ci-dessous (Encyclopedie Universelle).
Equivalence en anglais:
Is the number of antennal plate organs
(sensilla placodea) greater in hygienic than
in non-hygienic Africanized honey bees?
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-10-06 14:50:01 GMT)
--------------------------------------------------
Cela devrait etre au pluriel: sensilles placodéïques ou placoïdes.
Equivalence en anglais:
Is the number of antennal plate organs
(sensilla placodea) greater in hygienic than
in non-hygienic Africanized honey bees?
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-10-06 14:50:01 GMT)
--------------------------------------------------
Cela devrait etre au pluriel: sensilles placodéïques ou placoïdes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Isabelle, et aussi à Drmanu 49 et Gilles."
8 mins
organes (de Johnston) situés dans le pédicelle de l'antenne
Les organes de Johnston, situés dans le pédicelle de l'antenne, captent tous ... les abeilles peuvent retrouver leur chemin sur base de repères: une rangée ...
www.catoire-fantasque.be/Ruches/abeille_sens.php - 15k -
www.catoire-fantasque.be/Ruches/abeille_sens.php - 15k -
Something went wrong...