May 22, 2001 07:19
22 yrs ago
1 viewer *
English term
line charges
English to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
bei einer Bestellung
Das hat nichts mit Telefonleitungen zu tun.
Das hat nichts mit Telefonleitungen zu tun.
Proposed translations
(German)
| 0 | Aufwand für die Position |
Judith Schmid
|
| 0 | Zeile Kosten |
Alexander Schleber (X)
|
| 0 | Zustellgebühren |
gangels (X)
|
Proposed translations
1 day 17 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
7 mins
Alexander Schleber (X)
Belgium
Native in English
&
German
Specializes in field
Related KudoZ points
:
138
Zeile Kosten
charges = Kosten, Gebühren, Auslagen
The line where the charges, other thazn the price, are entered.
"Kosten" is the most neutral and separates it from the price of the product.
The line where the charges, other thazn the price, are entered.
"Kosten" is the most neutral and separates it from the price of the product.
Peer comment(s):
|
Ulrike Lieder (X)
|
25 mins
Zustellgebühren
That's the context, just like you pay for access (including tel). But here its a physical delivery
Something went wrong...