Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
acid roast and leach
German translation:
Rösten und Laugung mit Säure
Added to glossary by
Coqueiro
May 4, 2011 17:22
13 yrs ago
English term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
acid roast and leach
English to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
• Greater than 90% of REE’s have been recovered from the XX mineralization during leach testing, by applying a pre-leach at room temperature, followed by an acid roast and leach.
Three roast and leach tests have been performed to date by XYon this representative sample without any pre-concentration process.
Vielen Dank!
Three roast and leach tests have been performed to date by XYon this representative sample without any pre-concentration process.
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 | Rösten und Laugung mit Säure |
Coqueiro
|
Change log
May 6, 2011 11:22: Coqueiro Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
Rösten und Laugung mit Säure
oder: Rösten und Laugen mit Säure
Gemahlenes Erz wird unter Zugabe von (Schwefel-) Säure geröstet, die (silikatischen) Minerale werden zum Teil in lösliche Oxide gewandelt
vgl. hier:
"... ore combined with 600 kg/tonne of ore of sulphuric acid, then roasted for 4 hours at 150 degrees C; 345 kg of acid were consumed ...":
http://tinyurl.com/6fr7ura
und hier (wiki, aber okay):
http://de.wikipedia.org/wiki/Zinkhütte
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag18 Stunden (2011-05-06 11:23:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke!
Gemahlenes Erz wird unter Zugabe von (Schwefel-) Säure geröstet, die (silikatischen) Minerale werden zum Teil in lösliche Oxide gewandelt
vgl. hier:
"... ore combined with 600 kg/tonne of ore of sulphuric acid, then roasted for 4 hours at 150 degrees C; 345 kg of acid were consumed ...":
http://tinyurl.com/6fr7ura
und hier (wiki, aber okay):
http://de.wikipedia.org/wiki/Zinkhütte
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag18 Stunden (2011-05-06 11:23:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
Discussion