Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
jumper
Greek translation:
βραχυκυκλωτήρας
Added to glossary by
Evdoxia R. (X)
Sep 14, 2004 15:38
19 yrs ago
1 viewer *
English term
jumper
English to Greek
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Converter
Πρόκειται για συσκευή IDE-SATA Converter
Μεταξύ βυσμάτων και λοιπών έχω και το jumper. Το βρήκα βραχυκυκλωτής, είναι σωστό;;;
Μεταξύ βυσμάτων και λοιπών έχω και το jumper. Το βρήκα βραχυκυκλωτής, είναι σωστό;;;
Proposed translations
(Greek)
| 5 +7 | βραχυκυκλωτήρας |
Vickie Dimitriadou (X)
|
| 4 +7 | γέφυρα, γεφύρωση |
Theodoros Linardos
|
Proposed translations
+7
5 mins
Selected
βραχυκυκλωτήρας
.. Έτσι για την ιστορία! Jumper = Βραχυκυκλωτήρας.
http://www.techteam.gr/phpBB2/viewtopic.php?t=6771
http://www.techteam.gr/phpBB2/viewtopic.php?t=6771
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστώ πολύ Βίκυ!!!"
+7
6 mins
Theodoros Linardos
Germany
Germany
Native in Greek
Germany
PhD, Science-Technology expert EN,DE-EL
Native in: Greek
Works in: English to Greek, German to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
8
γέφυρα, γεφύρωση
το βαραχυκυκλωτής μπορεί να είναι σωστό, αλλά πιστεύω ότι πιο συχνά λέγεται γέφυρα, ή γεφύρωση
jumper
Reference IAEA-SS 50 SG-04
Note {NTE} used for commissioning tests
(1)
TERM διάταξη γεφυρώσεως
Reference M.Γ.Aγγελόπουλος,καθηγητής E.M.Π.
jumper
Reference IAEA-SS 50 SG-04
Note {NTE} used for commissioning tests
(1)
TERM διάταξη γεφυρώσεως
Reference M.Γ.Aγγελόπουλος,καθηγητής E.M.Π.
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
13 mins
|
|
ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Betty Revelioti
25 mins
|
|
ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
58 mins
|
|
ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Costas Zannis
: Κι αυτό βέβαια ολόσωστο είναι.
1 hr
|
|
ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Lina Ntaoukaki
: Pantws mu fainetai pws to exw dei kai tzamperaki sta ellhnika, h` afto einai kati allo?
1 hr
|
|
ευχαριστώ! συχνά αφήνεται και αμετάφραστο
|
|
| agree |
Natassa Iosifidou
16 hrs
|
| agree |
Lamprini Kosma
17 hrs
|
Something went wrong...