Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
battery pack
Hebrew translation:
מארז סוללות
Added to glossary by
Akiva Brest (X)
May 24, 2010 20:46
14 yrs ago
1 viewer *
English term
battery pack
English to Hebrew
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
מספר סוללות מאוגדות ביחד (שמקושרות ביניהן ופועלות כסוללה בודדת)
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 | מארז סוללות |
Akiva Brest (X)
|
| 4 | ערכת סוללות |
tirgumim23
|
| 3 | סוללות מחוברות |
Lingopro
|
Change log
May 28, 2010 07:09: Akiva Brest (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/84831">Akiva Brest (X)'s</a> old entry - "battery pack"" to ""מארז סוללות""
May 28, 2010 07:09: Akiva Brest (X) Created KOG entry
Proposed translations
25 mins
Selected
מארז סוללות
See following links:
Note from asker:
| תודה רבה. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
ערכת סוללות
My answer is a direct translation backed up by a google search.
Note from asker:
| תודה |
9 hrs
סוללות מחוברות
Because these are joined together, I think it is simplest to say מחוברות or מאוגדות
You can write מחוברות AA סוללות
You can write מחוברות AA סוללות
Discussion
AA
מאוגדות במעטה פלסטי עם צמת חוטים קצרה שיוצאת החוצה ומתחברת לשקע קטן בחלק האחורי של אינטרקום לתינוקות.