English to Hungarian Tech/Engineering Energy / Power Generation turbines, compressors

Lassan kiderül, hogy pontosan mi a téma. (Bocs a korábbi homályos kérdésekért, de elég hiányos a rendelkezésemre álló információ, és csak lassacskán derülnek ki a dolgok.)
Úgy néz ki, hogy gázvezeték, illetve kompresszorállomás a téma, és az ott használt berendezések vezérlőpaneljein, kijelzőin használják ezeket a feliratokat.
Na akkor a "Gas Producer" mi lenne magyarul? Egy régebbi fordításban csak annyit találtam, hogy "GG"-nek rövidítették magyarul. (Ez persze vagy jó. vagy nem, de hátha segít.)