Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
equity-settled
Hungarian translation:
tőkeinstrumentumban teljesített
Added to glossary by
Kornél Mató
Nov 2, 2010 21:19
13 yrs ago
English term
Common sense solves most of our problems
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian
equity-settled
English to Hungarian
Bus/Financial
Investment / Securities
Egy megvalósíthatósági tanulmányt fordítok, értékpapírok adózásáról van szó Magyarországon. A szövegkörnyezet:
Equity-Settled (Non-Tax Qualified)
The capital gain is equal to the difference between the sales proceeds and the FMV of the shares at the initial point of taxation (less any costs related to the securities and transactions).
Bármilyen segítségnek örülök.
Equity-Settled (Non-Tax Qualified)
The capital gain is equal to the difference between the sales proceeds and the FMV of the shares at the initial point of taxation (less any costs related to the securities and transactions).
Bármilyen segítségnek örülök.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +1 | Tőkeinstrumentumban teljesített (részvény-alapú kifizetések) |
Katalin Szilárd
|
Proposed translations
+1
14 mins
Katalin Szilárd
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
[email protected] MEDICAL4ENDCLIENTS
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
Tőkeinstrumentumban teljesített (részvény-alapú kifizetések)
http://www.iasplus.com/agenda/ifrs2grouptreasury.htm
Others followed the entity route and concluded that the subsidiary should account for the transaction as an equity-settled share-based payment . One of the Board members present highlighted the structuring opportunities that would result if the subsidiary would account for such a transaction as an contribution by the parent under an equity-settled accounting model.
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
Equity-settled share-based payment transactions
Tőkeinstrumentumban teljesített részvény-alapú kifizetési ügyletek
http://www.worldreginfo.com/wdoc.aspx?file=Rába/2/D96D779A-9...
Equity settled share based payment
Tôkeinstrumentumban teljesített részvény alapú kifizetések
Others followed the entity route and concluded that the subsidiary should account for the transaction as an equity-settled share-based payment . One of the Board members present highlighted the structuring opportunities that would result if the subsidiary would account for such a transaction as an contribution by the parent under an equity-settled accounting model.
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
Equity-settled share-based payment transactions
Tőkeinstrumentumban teljesített részvény-alapú kifizetési ügyletek
http://www.worldreginfo.com/wdoc.aspx?file=Rába/2/D96D779A-9...
Equity settled share based payment
Tôkeinstrumentumban teljesített részvény alapú kifizetések
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm a segítséget!"
Something went wrong...