Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cool effusion
Hungarian translation:
hideg (nem gyulladásos eredetű ízületi) folyadékgyülem/effusio
Added to glossary by
haaszcs
May 1, 2010 17:57
14 yrs ago
English term
cool effusion
English to Hungarian
Medical
Medical (general)
Orthopedics/Rheumatology
A szövegkörnyezet: There is typically rapid painful progression with large cool effusions, progressive instability, and atrophic radiographic changes. ( a kálcium-apatit okozta destruktív arthrosisról szól)
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +1 | hideg (nem gyulladásos eredetű ízületi) folyadékgyülem/effusio |
Katalin Szilárd
|
Proposed translations
+1
15 mins
Katalin Szilárd
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
[email protected] MEDICAL4ENDCLIENTS
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
345
Selected
hideg (nem gyulladásos eredetű ízületi) folyadékgyülem/effusio
http://www.drdiag.hu/kereso/diagnosztika.adatlap.php?id=1027...
"Izületi folyadékgyülem (effusio)"
http://www.drdiag.hu/kereso/diagnosztika.adatlap.php?id=9032...
"a vizsgálat során nagymennyiségű "hideg" (nem gyulladásos jellegű) izületi folyadékgyülem és az izület instabilitása észlelhető."
"Izületi folyadékgyülem (effusio)"
http://www.drdiag.hu/kereso/diagnosztika.adatlap.php?id=9032...
"a vizsgálat során nagymennyiségű "hideg" (nem gyulladásos jellegű) izületi folyadékgyülem és az izület instabilitása észlelhető."
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm"
Something went wrong...