Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
copayment
Italian translation:
quota a carico [dell'assistito]
Added to glossary by
Bloomfield
May 2, 2007 01:29
17 yrs ago
9 viewers *
English term
United States
copayment
English to Italian
Medical
Medical: Health Care
welfare services
Here is the context in which the word appears: “IMPORTANT INFORMATION ABOUT ENCLOSED COPAYMENT REFUND CHECK. ”
Thanks a lot for your help.
Thanks a lot for your help.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | quota a carico dell'assistito |
texjax DDS PhD
|
| 4 | partecipazione |
swisstell
|
Proposed translations
+4
1 hr
texjax DDS PhD
Native in Italian
Specializes in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
148
Selected
quota a carico dell'assistito
è decisamente meno succinta, ma gli italiani non sono noti per le loro doti di sintesi..
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-05-02 02:33:28 GMT)
--------------------------------------------------
nel link che cito è scritto co-payment
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-05-02 02:33:28 GMT)
--------------------------------------------------
nel link che cito è scritto co-payment
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Non succinta ma esatta! Grazie, Giuseppina, Silvia, Linda, Fiamma [what a gorgeous name!] Texjax, and Swiss Tell once again. You're the best!"
50 mins
partecipazione
partecipazione dell' iscritto alle spese
Something went wrong...