Glossary entry

English term or phrase:

hotspot

Latvian translation:

tīklājs

Dec 3, 2009 12:58
14 yrs ago
English term

hotspot

GBK English to Latvian Tech/Engineering Computers: Systems, Networks
Definition from ATT-Promotions.com:
A hotspot is a place where computers with wireless cards can pick up a network signal and get broadband Internet access.
Example sentences:
In a hotspot location multiple users who have a wireless enabled device like a laptop or PDA and are within range of the network's broadcast signal can share a cable or DSL broadband connection to get online at the same time, and best of all, at very fast speeds. (wififreenet.com)
The quality of the network can suffer depending on the number of users at a hotspot and also the method used to connect it to the internet. (broadbandforjoe.com)
Wireless internet access points, also known as "hotspots", allow users with their own computers access the internet at high speed without a wire. (Dmitri Paranyushkin )
Proposed translations (Latvian)
4 +2 tīklājs
Change log

Dec 3, 2009 12:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 3, 2009 12:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Dec 6, 2009 13:59: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Dec 10, 2009 18:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

tīklājs

Ģeografiska vieta, kurā nodrošināta bezvada vai pārnēsājamo ierīču lietotāju piekļuve internetam. Tās parasti ir iestādes, kurās pulcējas daudz cilvēku, piemēram, lidostas, dzelzceļa stacijas, bibliotēkas, viesnīcas u. c.
Example sentences:
WLAN tīkla veidi WLAN tīkla veids nosaka, kā tālrunis izveidos ar to savienojumu (neatkarīgi no tālrunī esošajiem interneta grupu kontiem): * Tīklājs – veido pagaidu savienojumu, izmantojot kontu, kas tiek automātiski izveidots fonā. * Konfigurēts tīkls – pieslēdzas, izmantojot esošu kontu. * Tīkls nav konfigurēts – sāk konta iestatīšanu, jo tīklam nepieciešams konts. (Bezvadu LAN (WLAN))
Peer comment(s):

agree Valters Feists : +Microsoft:"jāatrod tīklājs—vieta,kur iespējams piekļūt internetam,izmantojot bezvadu tīklu... Dažās pilsētās tīklāju iespējams atrast bibliotēkās, lidostās un parkos.Dažas iestādes, piemēram, viesnīcas un restorāni, arī piedāvā tīklāja bezmaksas pakalp."
20 hrs
agree alis-kis : Letonika arī tā tulko
7 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search