Glossary entry

English term or phrase:

self risk

Lithuanian translation:

frančizė

Added to glossary by DaivaS
May 10, 2008 07:49
16 yrs ago
English term

self risk

English to Lithuanian Other Insurance
A self risk of 260€ is imposed in case of damage.

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

frančizė

The insurance premium is calculated as a certain percentage (from ~3% for new vehicles to ~15% for used vehicles) of the market value of the vehicle. It can be affected by:

* self-risk - the amount of loss paid by the owner (the larger the self-risk, the cheaper the insurance policy);
Peer comment(s):

agree Romualdas Zvonkus : Taip, tai yra suma, kurią tu sumoki bet kuriuo atveju
27 mins
agree Inga Jurkeviciute : Frančizė - draudimo terminas, reiškiantis nuostolio dalį pinigais, kurią draudiminio įvykio atveju sumoka pats draudėjas (draudimo sutartį sudaręs klientas)
1 day 3 hrs
neutral Vidmantas Stilius : franšizė, http://www.vlkk.lt/konsultacijos/konsultacija.1703_1.html
1 day 7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ačiū!"
6 mins

asmens draudimas/draudimo išmoka

Žalos padarymo atveju skiriama 260 eurų asmens draudimo išmoka.
arba pan.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search