Glossary entry

English term or phrase:

spatial coverage

Norwegian translation:

romlig dekning

Added to glossary by Robert Sommerfelt (X)
Jan 19, 2009 20:19
15 yrs ago
English term

spatial coverage

English to Norwegian Science Geology Environmental
From Intergovernmental Panel on Climate Change: "Increase in dry areas globally" - statistics on the increase in dry areas "in percentage of total area". The graph says: "Spatial coverage: 75N-60S". Any ideas?
Proposed translations (Norwegian)
3 +2 romlig dekning

Proposed translations

+2
26 mins
Selected

romlig dekning

"Men for sesongvariasjoner er det nyttig å kunne bruke satellittdata med god romlig dekning. Dataene viser videre at denne grenen av den norske Atlanterhavssstrømmen varierer som et sammenhengende fenomen fra sørvest av Skottland (54 N) til Framstredet (80 N) og er knyttet til variasjoner i atmosfæriske drivkrefter uttrykt ved bakketrykk."
http://web.gfi.uib.no/informasjon/uibintern/Nyheter/Nyhetsbr...
Side 1
Peer comment(s):

agree Ingrid Thorbjørnsrud : Tror også "spatial dekning" brukes.
30 mins
agree EC Translate : Med begge.
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search