Mar 26, 2021 09:45
3 yrs ago
7 viewers *
English term
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
loitering munitions
English to Norwegian
Other
Military / Defense
General term in accepted
UAVer kan tas i bruk som "loitering munitions", som løst forklart betyr at de begir seg til målsonen og "henger rundt" på stedet på jakt etter et egnet mål. Er det noen ferske militutter der ute som har fått med seg et norsk begrep for loitering munitions? Avventende våpen?
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | biende prosjektil |
brigidm
|
| 3 | selvmordsdroner |
Ivan Eikås Skjøstad
|
Proposed translations
3 mins
Selected
biende prosjektil
Et biende prosjektil (også kjent som en selvmordsdrone[1][2] eller kamikazedrone,[3][4][5] engelsk loitering munition[6]) er en type prosjektil som bier (venter) rundt målområdet i noe tid, søker etter mål og angriper når et mål er lokalisert
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Ivan Eikås Skjøstad
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
::When Entering the Norwegian Market::
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) , Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), Swedish to Norwegian, and 5 more.
selvmordsdroner
Skriver inn dette, selv om det er nevnt over, siden jeg fant en kilde:
https://fhs.brage.unit.no/fhs-xmlui/bitstream/handle/11250/2...
https://fhs.brage.unit.no/fhs-xmlui/bitstream/handle/11250/2...
Example sentence:
Samtidig vil et stadig dødeligere operasjonsmiljø også innebære at alle militære plattformer, uansett hvor på stridsfeltet de opererer være sårbare. Dette kan for eksempel være fra selvmordsdroner (loitering munitions).
Something went wrong...