Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
achievement-based objectives
Polish translation:
cele dydaktyczne / cele szkolenia
Added to glossary by
Anna Siewruk
Jun 25, 2015 09:08
8 yrs ago
English term
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Spanish to Polish, Italian to Polish, English to Polish
achievement-based objectives
English to Polish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Tłumaczę "Program Kształcenia Wyborców. Jest to seria lekcji, która tłumaczy dlaczego warto brać udział w wyborach i co przez to możemy osiągnąć. Na początku każdej lekcji wymienione są "achievement-based objectives", np.:
-reviewed a brief history of voting in Ireland
-identified reasons to vote
-have learned how to register to vote
Jak ładnie przetłumaczyć "achievement-based objectives"? Po prostu jako "cele lekcji"?
Dziękuję
-reviewed a brief history of voting in Ireland
-identified reasons to vote
-have learned how to register to vote
Jak ładnie przetłumaczyć "achievement-based objectives"? Po prostu jako "cele lekcji"?
Dziękuję
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | cele dydaktyczne albo cele szkolenia |
Anna Siewruk
|
Change log
Jul 4, 2015 09:09: Anna Siewruk Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Anna Siewruk
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
ENPL medical and legal translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
cele dydaktyczne albo cele szkolenia
Może tak.
Peer comment(s):
| agree |
mike23
: (założone) cele szkolenia
6 mins
|
|
Dzięki!
|
|
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
|
|
Dzięki!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Discussion
So, by the end of the training they will have reviewed a brief history of voting in Ireland, identified reasons to vote, etc.