Glossary entry

English term or phrase:

keyword stuffing

Polish translation:

upychanie słów kluczowych

May 11, 2010 19:57
14 yrs ago
English term

keyword stuffing

GBK English to Polish Tech/Engineering Internet, e-Commerce
Definition from Search Engine City:
Where a keyword or phrase is used excessively in page content or alt tags in an attempt to gain higher rankings. Can result in page penalties or bans.
Example sentences:
Tactics that preclude assistive technology have at their root a search engine optimization method that creates inherent problems; keyword stuffing. Keyword stuffing involves an attempt to gain rankings by forcing as many keywords as possible in a page, utilizing elements such as the title attribute, alt attributes, link titles and more. (Search Engine Guide)
As always, webmasters are free to do what they want on their own sites, but Google reserves the right to do what we think is best to maintain the relevance of our search results, and that includes taking action on keyword stuffing. (mattcutts.com)
Alt tags and image and link title tags are also hot spots for keyword stuffing activity and are another area that search engine spiders crawl (SEO Consult)
Proposed translations (Polish)
4 +2 upychanie słów kluczowych
Change log

May 11, 2010 19:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

May 11, 2010 19:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

May 14, 2010 20:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"

Proposed translations

+2
42 mins
Selected

upychanie słów kluczowych

Równolegle funkcjonuje w języku polskim takze angielski termin "keyword stuffing" jednak wydaje się, że bardziej rozpowszechnione jest wyrażenie upychanie słów kluczowych. Widać to w wynikach wyszukiwania:

http://tinyurl.com/24eb9y7
http://tinyurl.com/2bpys94
powtarzanie tych samych słów kluczowych (np. hotel, hotel, hotel) w serwisie internetowym w sekcji HAED (niewidocznej dla użytkownika) lub BODY (widocznej) w celu podwyższenia gęstości występowania tego słowa, a w rezultacie – podwyższenia pozycji strony w wyszukiwarce.
Example sentences:
Nie poprawisz pozycji tworząc bezsensowne ciągi słów kluczowych czy wstawiając co 3 wyraz słowo "monety" czy "sklep numizmatyczny". Jest to tzw. upychanie słów kluczowych. (Google Centrum dla Webmasterów)
Do technik pozycjonowania stron zaliczamy, etyczne i nieetyczne. Do technik nieetycznych należy upychanie słów kluczowych w tagu keywords, pisanie tekstu w kolorze tła, umieszczanie słów kluczowych w komentarzach, umieszczanie w tagu keywords słów których niema w treści strony oraz cloaking czyli serwowanie wyszkiwarce specjalnie spreparowanej strony. (Podstawy pozycjonowania)
Okazuje się że jest możliwy ban za upychanie słów kluczowych! czyli Keyword Stuffing. (Sprawny Marketing)
Peer comment(s):

agree Paweł Lutze : Potwierdzam.
8 hrs
Dziękuję :)
agree M.A.B. : Sensownie to wygląda. Lepiej niż na wiki, gdzie proponują "napychanie wyrazami kluczowymi" http://pl.wikipedia.org/wiki/Keyword_stuffing
13 hrs
Dziękuję :) - mi też nie odpowiada za bardzo "napychanie"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search