Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
driver type
polski translation:
rodzaj wkładki zamka
Added to glossary by
Dawid Mazela, MA, MCIL
Sep 4, 2014 19:45
9 yrs ago
4 viewers *
angielski term
driver type
angielski > polski
Technika/inżynieria
Produkcja
wkładki bębenkowe
z katalogu
Driver type:
- 8 mm double bit
- 8 mm square
-9 mm triangular
- Eastern
Cylinder type:
- keyed alike
- keyed differ
Keyed alike oznacza, że wszystkie zamówione zamki będą otwierane jednym kluczem, a keyed differ, że każdy z nich będzie wymagał innego klucza, ale co z tym driver type. Mam dwie opcje na myśli, ale nie chcę sugerować.
Driver type:
- 8 mm double bit
- 8 mm square
-9 mm triangular
- Eastern
Cylinder type:
- keyed alike
- keyed differ
Keyed alike oznacza, że wszystkie zamówione zamki będą otwierane jednym kluczem, a keyed differ, że każdy z nich będzie wymagał innego klucza, ale co z tym driver type. Mam dwie opcje na myśli, ale nie chcę sugerować.
Proposed translations
(polski)
5 | rodzaj wkładki zamka | Jerzy CertTrans |
3 +1 | profil klucza / typ profilu klucza | Jacek Kloskowski |
Proposed translations
1 dzień 5 godz.
Selected
rodzaj wkładki zamka
Wkładka zamka 8mm kwadrathttps://www.google.com/searchq=wkladka zamka 9 mm &hl=en&gbv...
wkładka trójkątna,9mm do uchwytu dźwigniowego
http://www.cenpol.pl/Cennik/HAGER/1012995/HAGER--
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2014-09-06 01:00:27 GMT)
--------------------------------------------------
Wkładka zamka 8mm kwadrat do GDV 120 FZ 4
http://www.cenpol.pl/Cennik/ETI/858305/Wkładka-zamka-8mm-kwa...
wkładka trójkątna,9mm do uchwytu dźwigniowego
http://www.cenpol.pl/Cennik/HAGER/1012995/HAGER--
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2014-09-06 01:00:27 GMT)
--------------------------------------------------
Wkładka zamka 8mm kwadrat do GDV 120 FZ 4
http://www.cenpol.pl/Cennik/ETI/858305/Wkładka-zamka-8mm-kwa...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tak, o to tutaj chodziło"
+1
56 min
profil klucza / typ profilu klucza
Tlumaczenie:
Typ profilu klucza:
- Profil dwuskrzydłowy
- Profil kwadratowy (czworokątny)
- Profil trójkątnym
- Profil Eastern (-nie jestem pewien - może gwiazdkowy?)
Catalog page for camlock with mentioned driver types:
http://www.mesanlocks.com/e-katalog/mesankilit-english/mesan...
Po polsku:
http://pl.elesa-ganter.com/pl/pdf/GN 115.pdf
Typ profilu klucza:
- Profil dwuskrzydłowy
- Profil kwadratowy (czworokątny)
- Profil trójkątnym
- Profil Eastern (-nie jestem pewien - może gwiazdkowy?)
Catalog page for camlock with mentioned driver types:
http://www.mesanlocks.com/e-katalog/mesankilit-english/mesan...
Po polsku:
http://pl.elesa-ganter.com/pl/pdf/GN 115.pdf
Peer comment(s):
agree |
George BuLah (X)
: raczej tak, ja zagalopowałem się w kierunku montażu ;) ... a, bo ostatnio - tylko prozowałem i skręcałem regał ;)
15 min
|
dziękuję i rozumiem, końcówka też jest zrozumiałym terminem, a o to chodzi..
|
Something went wrong...