Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
store-banner branding
Portuguese translation:
produtos de marca própria
Added to glossary by
Matheus Chaud
Feb 16 15:41
2 mos ago
38 viewers *
English term
Brazil
12-years' experience | MKT, Legal, IT
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Store-banner branding
English to Portuguese
Marketing
Business/Commerce (general)
What is Store-Banner Branding
The strategy that retailers use by giving their own store name to their private label products.
The strategy that retailers use by giving their own store name to their private label products.
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Mar 1, 2024 09:18: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
+9
10 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
723
Selected
produtos de marca própria
Exemplos de supermercados que vendem produtos de marca própria:
https://www.google.com/search?q=supermercados produtos marca...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 mins
Madalena Ribeiro
Native in Portuguese
Works in field
24 years of experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
26
imagem de marca do banner da loja
imagem de marca do banner da loja
23 mins
Tainá Ferreira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
5 years of experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
estratégia com marca visível
A outra é "estratégia sem a
marca estar visível" (stand-alone
branding).
Encontrei em uma tese.
marca estar visível" (stand-alone
branding).
Encontrei em uma tese.
21 hrs
Oliver Simões
United States
United States
Native in Portuguese
Specializes in field
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
84
estratégia de marca própria (store-banner branding)
"Já entrou em um supermercado ou farmácia e deu de cara com vários produtos que carregam o nome da loja ou marcas que pertencem ao estabelecimento comercial? Se este é o seu caso, então você viu ou consumiu itens que seguem a estratégia de marca própria." (O grifo é meu.) https://exame.com/bussola/marcas-proprias-garantem-diferenci...
"Outra rede que aposta na estratégia de marca própria são os supermercados Prezunic, do grupo Cencosud, que aposta nos setores de bebidas, hortifrúti, mercearia, limpeza, higiene e bazar." https://www.paripassu.com.br/blog/marca-propria
estratégia de marca própria: (34.400 resultados no Google)
https://www.google.com/search?q="estratégia de marca própria...
Sugiro colocar o temo inglês entre parênteses. Espero ter ajudado.
"Outra rede que aposta na estratégia de marca própria são os supermercados Prezunic, do grupo Cencosud, que aposta nos setores de bebidas, hortifrúti, mercearia, limpeza, higiene e bazar." https://www.paripassu.com.br/blog/marca-propria
estratégia de marca própria: (34.400 resultados no Google)
https://www.google.com/search?q="estratégia de marca própria...
Sugiro colocar o temo inglês entre parênteses. Espero ter ajudado.
Something went wrong...