Glossary entry

English term or phrase:

AKA

Portuguese translation:

Also Known As (Vulgo/conhecido como/ chamado de)

Added to glossary by Teresa Cristina Felix de Sousa
Dec 10, 2013 10:40
10 yrs ago
17 viewers *
English term

AKA

English to Portuguese Tech/Engineering Computers: Systems, Networks
The most compelling aspect of Windows 8 is the new power state
“Connected Standby” (CS)
‘AKA’ known as “InstantGO”
CS capable clients are always on, always connected
========================
Conheço AKA como "Um tipo de", mas fiquei na dúvida, nesse caso, pq achei no portal da Microsoft:
EAP-AKA' Properties

Proposed translations

+9
6 mins
Selected

Also Known As (Vulgo/conhecido como/ chamado de)

.
Peer comment(s):

agree Salvador Scofano and Gry Midttun : Exatamente
0 min
agree Silvia Aquino : A frase inteira parece ser: Connected standy AKA known as InstantGO, portanto, a tradução do Paulo está correta.
26 mins
agree Claudio Rondeico
47 mins
agree Arlete Moraes
1 hr
agree Marlene Curtis
1 hr
agree Fernanda Rocha
2 hrs
agree Fernandobn
4 hrs
agree Maria Verônica
14 hrs
agree e_marisa
1 day 24 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito grata, Paulo. Bjs T."

Reference comments

1 hr
Reference:

A palavra "known" a mais no contexto.

InstantGo on TPT2? - Lenovo Community
forums.lenovo.com › ThinkPad › ThinkPad slate tablets‎
Nov 16, 2013 - 10 posts
... app on the TPT2 it seems to say that InstantGo (aka connected standby) is ... However, as we know, the TPT2 does have InstantGo (the new ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search