Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"flying scapula"
Portuguese translation:
escápula alada
Added to glossary by
Paulo Celestino Guimaraes
Feb 25, 2004 16:52
20 yrs ago
English term
"flying scapula"
English to Portuguese
Medical
Livestock / Animal Husbandry
pathology
Miopatia em bovinos
"Flying scapula" is a serious myopathy observed in cattle after they have been turned out to pasture in the spring"
"Flying scapula" is a serious myopathy observed in cattle after they have been turned out to pasture in the spring"
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | escápula alada |
Paulo Celestino Guimaraes
|
Proposed translations
1 hr
Paulo Celestino Guimaraes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Brazilian Portuguese Pro Fast&Reliable
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
escápula alada
Acredito que seja isso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "É ISSO! A escápula fica mesmo aberta, como uma "asa". Muitíssimo obrigada!"
Something went wrong...