Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dewatering
Portuguese translation:
desaguamento
Added to glossary by
Fernando Domeniconi
Jan 5, 2010 20:58
14 yrs ago
20 viewers *
English term
Australia
dewatering
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
water treatment system
DEWATERING aid pumps
There are three 48-204 litre per hour DEWATERING aid dosing pumps supplied for the purpose of dosing flocculant to the tailings and coal thickeners.
Thickeners are frequently operated with priorities other than just water clarification. Operational priorities may be governed by a variety of factors including:
- Underflow DEWATERING (narrow underflow density band required and the thickener may be used for solids storage).
There are three 48-204 litre per hour DEWATERING aid dosing pumps supplied for the purpose of dosing flocculant to the tailings and coal thickeners.
Thickeners are frequently operated with priorities other than just water clarification. Operational priorities may be governed by a variety of factors including:
- Underflow DEWATERING (narrow underflow density band required and the thickener may be used for solids storage).
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | desaguamento |
Fernando Domeniconi
|
| 4 | desidratação |
Clauwolf
|
Change log
Jan 12, 2010 11:47: Fernando Domeniconi Created KOG entry
Proposed translations
+5
32 mins
Fernando Domeniconi
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Chemical Engineer. Fast, reliable work
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
desaguamento
A instalação montada para o desaguamento do lodo, apresentada na Figura 1, era constituída de uma bomba de lodo tipo deslocamento positivo que recalcava o ...
www.bvsde.paho.org/bvsaidis/caliagua/brasil/i-091.pdf
dewatering. Portuguese: desaguamento; Spanish: desaguado; Broader Term: processing; Narrower Term: sludge dewatering; Related Term: drying · separation ...
www.cabi.org/cabthesaurus/mtwdk.exe?w=10854...t...
cerca de 5800 m3 de rejeito do minério, atingindo ao final do desaguamento 60 % de sólidos totais ("Miratech - Ten. Cate Nicolon. "Geotube® - Dewatering ...
www.bibl.ita.br/xiiencita/INFRA-01.pdf
Assim, ensaios de desaguamento por leito de drenagem foram realizados com amostras ... of sludge from water treatment plants in dewatering by draining beds ...
www.teses.usp.br/teses/disponiveis/18/.../tde-13062007-0734...
www.bvsde.paho.org/bvsaidis/caliagua/brasil/i-091.pdf
dewatering. Portuguese: desaguamento; Spanish: desaguado; Broader Term: processing; Narrower Term: sludge dewatering; Related Term: drying · separation ...
www.cabi.org/cabthesaurus/mtwdk.exe?w=10854...t...
cerca de 5800 m3 de rejeito do minério, atingindo ao final do desaguamento 60 % de sólidos totais ("Miratech - Ten. Cate Nicolon. "Geotube® - Dewatering ...
www.bibl.ita.br/xiiencita/INFRA-01.pdf
Assim, ensaios de desaguamento por leito de drenagem foram realizados com amostras ... of sludge from water treatment plants in dewatering by draining beds ...
www.teses.usp.br/teses/disponiveis/18/.../tde-13062007-0734...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
desidratação
:)
Something went wrong...