Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
cleared and executed
română translation:
compensate și executate
Added to glossary by
danieline
Feb 23, 2020 10:29
4 yrs ago
17 viewers *
engleză term
cleared and executed
din engleză în română
Afaceri/Financiar
Finanţe (general)
options, futures, swaps, forward contracts and other derivative contracts on commodities, the settlement of which may be by physical delivery of the underlying asset, and with the characteristics of other derivatives, taking into consideration, whether they are cleared and executed through recognised clearing houses or whether they are subject to regular margin calls;
Proposed translations
(română)
| 4 | compensate și executate |
Claudiu Ignuța-Ciuncanu
|
Change log
Nov 7, 2021 03:33: Claudiu Ignuța-Ciuncanu changed "Field" from "Altele" to "Afaceri/Financiar"
Proposed translations
17 minute
Claudiu Ignuța-Ciuncanu
România
România
Native in română
Works in field
România
inginer auto & economist
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din franceză în română, din germană în română
Related KudoZ points
:
28
Selected
compensate și executate
clearing = the settlement of accounts or exchange of financial instruments especially between banks
execution e clar...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2020-02-23 10:48:17 GMT)
--------------------------------------------------
clearing house fiind „casa de compensare”, conform:
https://www.stockpedia.ro/dictionar/casa_de_compensare_bucur...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-02-23 11:59:49 GMT)
--------------------------------------------------
Am omis să precizez: definiția clearing-ului este preluată din Merriam-Webster.
execution e clar...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2020-02-23 10:48:17 GMT)
--------------------------------------------------
clearing house fiind „casa de compensare”, conform:
https://www.stockpedia.ro/dictionar/casa_de_compensare_bucur...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-02-23 11:59:49 GMT)
--------------------------------------------------
Am omis să precizez: definiția clearing-ului este preluată din Merriam-Webster.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ty"
Something went wrong...