Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Deviations list
Russian translation:
ведомость изменений и отступлений
Added to glossary by
Ol_Besh
Feb 2, 2009 21:14
15 yrs ago
English term
Italy
Traduzione in russo (Toscana, IT)
Native in: Russian
Works in: Russian to Italian, Italian to Russian
Deviations list
English to Russian
Bus/Financial
Manufacturing
Annex A - "Vendor Declaration and Deviations List"
Декларация поставщика и перечень отклонений?
Спасибо, если подскажете "правильный" термин, что используют в этой области "тендеров".
Декларация поставщика и перечень отклонений?
Спасибо, если подскажете "правильный" термин, что используют в этой области "тендеров".
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | ведомость изменений и отступлений |
Ol_Besh
|
Change log
Feb 4, 2009 16:44: Ol_Besh Created KOG entry
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
ведомость изменений и отступлений
У нас это вроде как принято называть именно так (хотя варианты возможны).
Управление РОСТЕХНАДЗОРА по Вологодской области - [ Diese Seite übersetzen ]7. Ведомость изменений и отступлений от проекта и документы согласования отступлений от проектной документации. 8. Акт сдачи-приемки электромонтажных работ ...
www.rostehnadzor.vologda.ru/index.shtml?enadzor/dopusk_etl - 24k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[RTF] Образцы и формы Положение об электротехнической лаборатории (ООФ ... - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: Rich Text Format - HTML-Version
Ведомость технической документации, предъявляемой при сдаче-приемке электромонтажных работ (ВСН 123-90*). Форма № 1. Ведомость изменений и отступлений от ...
www.cntd.ru/noframe/com-spec-stroytech/word/855100421.rtf?n... - Ähnliche Seiten
Группа компаний ЭТС - [ Diese Seite übersetzen ]Ведомость изменений и отступлений от проекта. 10. Ведомость смонтированного оборудования. 11. Ведомость электромонтажных недоделок, не препятствующих ...
www.ets-gr.ru/em_project.php - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Управление РОСТЕХНАДЗОРА по Вологодской области - [ Diese Seite übersetzen ]7. Ведомость изменений и отступлений от проекта и документы согласования отступлений от проектной документации. 8. Акт сдачи-приемки электромонтажных работ ...
www.rostehnadzor.vologda.ru/index.shtml?enadzor/dopusk_etl - 24k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[RTF] Образцы и формы Положение об электротехнической лаборатории (ООФ ... - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: Rich Text Format - HTML-Version
Ведомость технической документации, предъявляемой при сдаче-приемке электромонтажных работ (ВСН 123-90*). Форма № 1. Ведомость изменений и отступлений от ...
www.cntd.ru/noframe/com-spec-stroytech/word/855100421.rtf?n... - Ähnliche Seiten
Группа компаний ЭТС - [ Diese Seite übersetzen ]Ведомость изменений и отступлений от проекта. 10. Ведомость смонтированного оборудования. 11. Ведомость электромонтажных недоделок, не препятствующих ...
www.ets-gr.ru/em_project.php - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за помощь"
Something went wrong...