Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gain mechanism
Serbian translation:
izvor pojačanja, mehanizam generisanja laserskog snopa
Added to glossary by
Nikola Galic
Sep 25, 2013 10:03
10 yrs ago
5 viewers *
English term
English/Serbian translations
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English
gain mechanism
English to Serbian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Semiconductor laser / Poluprovodnički laser
Lasing in a semiconductor laser, as in all lasers, is made possible by the existence of a gain mechanism plus a resonant cavity.
Pretpostavljam da je nešto kao "izvor laserskog snopa" ili tako nešto, ali želim da čujem još koji prijedlog.
Hvala!
Pretpostavljam da je nešto kao "izvor laserskog snopa" ili tako nešto, ali želim da čujem još koji prijedlog.
Hvala!
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | izvor pojačanja |
Daniela Slankamenac
|
| 4 +1 | mehanizam pojačanja |
Aleksandra Lazić
|
Proposed translations
10 hrs
Daniela Slankamenac
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Professional and friendly, never late!
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian
Related KudoZ points
:
45
Selected
izvor pojačanja
Pogledajte ovaj katalog Jugoimport SDPR-a, str. 62, 63, dvojezično je urađen. Uređaji za vojsku su u pitanju, ovde konkretno - pojačivač slike za noćno osmatranje. Gain mechanism je preveden kao izvor pojačanja.
Tekst na engleskom:
HD1400 consists of a single module containing a micro-channel electron multiplier as the primary gain mechanism.
Tekst na srpskom:
HD1400 se sastoji od jednog modula koji sadrži mikrokanalnu ploču - pojačavač signala elektrona, kao primarni izvor pojačanja.
http://www.aresworldefense.com/yugoimport/yugoimport-catalog...
Tekst na engleskom:
HD1400 consists of a single module containing a micro-channel electron multiplier as the primary gain mechanism.
Tekst na srpskom:
HD1400 se sastoji od jednog modula koji sadrži mikrokanalnu ploču - pojačavač signala elektrona, kao primarni izvor pojačanja.
http://www.aresworldefense.com/yugoimport/yugoimport-catalog...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins
Aleksandra Lazić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Medical/Marketing/Localization expertise
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
17
mehanizam pojačanja
gain je u elektronici pojačanje
http://www.doiserbia.nb.rs/img/doi/0367-598X/2010/0367-598X1...
http://www.doiserbia.nb.rs/img/doi/0367-598X/2010/0367-598X1...
Something went wrong...