Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A 1 punch
Spanish translation:
Respuesta 1
Added to glossary by
Brenda Joseph
Oct 21, 2005 17:44
18 yrs ago
2 viewers *
English term
A 1 punch
English to Spanish
Other
Food & Drink
Es un cuestionario sobre comidas y no entiendo lo que significa a 1 punch:
FOR MOST OFTEN TYPE (A “1” PUNCH), IF NOT CREAM CHEESE, SPREADABLE CHEESE, BUTTER/MARGINE OR OLIVE OIL, WRITE THE TYPE AND ID NUMBERS RANDOMLY ABOVE ANY COLUMN ON PAGE 9
FOR MOST OFTEN TYPE (A “1” PUNCH), IF NOT CREAM CHEESE, SPREADABLE CHEESE, BUTTER/MARGINE OR OLIVE OIL, WRITE THE TYPE AND ID NUMBERS RANDOMLY ABOVE ANY COLUMN ON PAGE 9
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | respuesta "1" |
hecdan (X)
|
| 2 | una sola tecla/teclear una vez |
Idoia Echenique
|
Proposed translations
+1
42 mins
Selected
respuesta "1"
si es un cuestionario, podría ser algo así, como hit en 1, ya que indica que es el tipo más frecuente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
42 mins
una sola tecla/teclear una vez
O dar a la tecla "1", se vería más claro con el cuestionario. Pero quizá te dé una idea...
Something went wrong...