Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Lead Enterprise Architect
Swedish translation:
huvudarkitekt IT
Added to glossary by
Jenny Hakanson
Oct 6, 2013 12:06
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Lead Enterprise Architect
English to Swedish
Tech/Engineering
Human Resources
Befattning
Befatttningen står med i en lista över IT-relaterade jobb.
Har vi en svensk motsvarighet?
Tack!
Har vi en svensk motsvarighet?
Tack!
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | huvudarkitekt IT |
Anna Herbst
|
| 3 | ansvarig företagsarkitekt |
Sven Petersson
|
Proposed translations
13 hrs
Anna Herbst
Australia
Australia
Native in English
&
Swedish
Works in field
Australia
When quality matters more
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
huvudarkitekt IT
Lead/leading före en titel översätts ofta med "huvud-" som t.ex. leading teacher - huvudlärare. För att undvika förväxling mellan företagsarkitekter och andra arkitekter läggs ofta IT till.
Example sentence:
Som huvudarkitekt åt en av ICT:s största kunder Transportstyrelsen kommer du att arbeta med strategisk arkitektur för IT-infrastruktur utifrån deras verksamhetsbehov.
Som huvudarkitekt för Windows 7-projektet på Skatteverket har Andreas Stenhall, Deployment and Management-specialist på Coligo, arbetat under drygt två... L
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
4 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
38
ansvarig företagsarkitekt
:o)
Something went wrong...