Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tread size
Turkish translation:
basamak genişliği
Added to glossary by
transnirvana
Jul 10, 2010 04:25
13 yrs ago
English term
United States
Fail to prepare, prepare to fail...
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
tread size
English to Turkish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"the tread size of each step in a staircase in centimeters". Basamağın ayak bastığındaki derinliğinden bahsediyor. Basamağın eni olarak düşünüyorum ama fikrinizi söylerseniz sevinirim.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +3 | basamak genişliği |
transnirvana
|
| 5 | merdiven döşemesi genişliği |
MutercimTR
|
| 5 | Basaamak ölçüsü / büyüklüğü |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Jul 12, 2010 06:31: transnirvana Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 hrs
transnirvana
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
High Quality on Time, since 1999.
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
basamak genişliği
Lütfen aşağıdaki linke bakınız.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim."
1 hr
MutercimTR
Native in Turkish
English to Turkish Experienced Reliable
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
Related KudoZ points
:
6
merdiven döşemesi genişliği
.
3 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Basaamak ölçüsü / büyüklüğü
Böyle yorumluyorum.
Something went wrong...