I think رحم کی جراحی will be a good option.

چھیدنا is 'to make a hole' and over here it is the uterine is 'perforated' ie a hole 'develops' after abortion.

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-03-09 17:22:08 GMT)
--------------------------------------------------

(Typo) - Please read 'uterus' instead of 'uterine' in the above sentence.

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-03-09 17:24:06 GMT)
--------------------------------------------------

The correct sentence should be read as under:

چھیدنا is 'to make a hole' and over here it is meant that the uterus is 'perforated' ie a hole 'develops' after abortion.

You can use this word with little modification as per context (indicated in my answer). The word چھدائی has very popular use in Urdu in almost same sense when women pierce their ear or nose. It is used in terms of making small holes in ear or nose to wear jewellery items.
So I think رحم چھدائی will make lot of sense from that perspective
Other two suggested terms are linguistically correct but less common, you can absolutely use them if you find them appropriate as per context

its basically result of abortion so we must have to translate accordingly so i think رحم کا چھید جانا will be better here.
Perforation of the uterus is an accidental puncture of the uterus.
Perforation is usually caused by a surgical instrument shaped like a spoon or scoop used for scraping and removing material from an organ (curette) or by an intrauterine device (IUD). There have been some cases of uterine perforation following induced abortion. The instrument penetrates through the uterine wall, and rarely, may migrate into the abdominal cavity where the bowel or bladder may also be perforated
رحم کا سفُتہ ہونا بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔