Apr 24, 2001 06:36
23 yrs ago
French term
competences
French to Dutch
Bus/Financial
L'ntreprise peut compter sur une structure interne qui centralise des compétences opérationnelles, financières, IT, logistiques et en matière de ressources humaines.
Proposed translations
(Dutch)
0 | bekwaamheid of vakbekwaamheid | Georges PETIT |
0 | bevoegdheden, competenties | Veerle |
Proposed translations
4 hrs
Selected
bekwaamheid of vakbekwaamheid
'bevoegdheid', comme dans la première réponse, signifierait plutôt "aptitude" qui serait attribuée, p. ex. 'rechtsbevoegd' dans le cas de juridiction "compétente", tandis que le sens énoncé va plutôt dans celui de "capable".
Bonne chance!
Bonne chance!
3 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
bevoegdheden, competenties
Meestal wordt het woord 'bevoegdheden' gebruikt, maar soms wordt ook geopteerd voor het gallicisme 'competenties' dat toch nog een iets verschillende nuance heeft.
Something went wrong...