Roy vd Heijden Jun 5, 2021:

anglicisme Macmillan Dictionary, lemma "remediaton":
"the process of improving a situation or of correcting a problem"
(https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/remed...

Ex. :
« Le mot remédiation, qui est un anglicisme, ne fait pas partie de notre dictionnaire. Il signifie ce qui porte remède à et corrige un trouble par nature surmontable, remédiable. »
(https://www.cairn.info/troubles-intellectuels-et-cognitifs-d...

Frank Blous Jun 5, 2021:

source du terme "correctie"? Selon Larousse, "remédiation" veut dire, dans le cadre de l’école, un soutien apporté aux élèves qui ont du mal à acquérir les fondamentaux (lecture, écriture, calcul).

Selon Wiktionary, le terme n'a que des relations avec une amélioration des performances des enfants.

@Roy van der Heijden: pourquoi est-ce que votre proposition n'est pas mentionnée dans les 2 sources?

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/remédiation/1...

https://fr.wiktionary.org/wiki/remédiation