Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
recherche
Dutch translation:
verfijning
Added to glossary by
Katrien De Clercq
Oct 23, 2011 10:01
12 yrs ago
French term
Passion for professionalism!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
recherches
French to Dutch
Other
History
Kunst
"On décèle aussi cet italianisme dans le petit panneau des Saintes Femmes au tombeau ; les recherches sur les draperies renvoient par exemple aux modèles de l’Antiquité étudiés par Lombard à Rome et transposés dans ses dessins et ses peintures."
Ik heb het een beetje moeilijk met "recherches" hier. Dit gaat hier toch niet om bestuderen?
Ik heb het een beetje moeilijk met "recherches" hier. Dit gaat hier toch niet om bestuderen?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | verfijning |
Patricia Tonnaer
|
Proposed translations
+1
10 mins
Patricia Tonnaer
France
France
Native in Dutch
Works in field
France
Let's go Dutch, I will find your words!
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
verfijning
of verfijnde smaak, zorg(vuldigheid)
(uit Van Dale),
PS: succes met dit interessante project
(uit Van Dale),
PS: succes met dit interessante project
Note from asker:
| Ik dacht ook aan "verfijning", maar was er niet echt zeker van. Ja, interessant is het zeker, maar niet gemakkelijk ;-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...