Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cupertinien
Dutch translation:
Cupertiniaans
Added to glossary by
Brigitte Gendebien
May 14, 2001 01:48
23 yrs ago
French term
carole raes
la logique cupertinienne
Non-PRO
French to Dutch
Other
Geen verdere context beschikbaar...
Zou Cupertiniaans kunnen?
Zou Cupertiniaans kunnen?
Proposed translations
(Dutch)
| 0 | Waarom niet? |
Brigitte Gendebien
|
Proposed translations
30 mins
Brigitte Gendebien
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
An eye for details - Sworn translator
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, German to French, Italian to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
13
Selected
Waarom niet?
Apple Computer headquarters are located in Cupertino, California. (http://www.kreysler.com/projects/apple/apple.htm)
Picture: http://www2.netdoor.com/~takano/cupertino.html
IO-studenten hebben eind vorige maand in het Apple-hoofdkwartier in Cupertino, Californië, met hun Nightingale-ontwerp een prijs voor de beste presentatie gewonnen. (http://www.delta.tudelft.nl/delta/jaargangen/26/23/apple.htm...
Proverbe cupertinien : \"Le seul moment où on pourrait voir un \"95\" à côté du nom Mac OS, c\'est son score lors d\'un match contre Windows.\" (http://perso.wanadoo.fr/tempest/Alternative/antiPC/coolmac.h...
According to several extra-Cupertinian sources with close ties to Apple\'s OS X development team, a downloadable updater for Mac OS X Public Beta is being prepared for release in November. (http://www.powermacg4central.com/archives/october2000.htm)
\"Without it, we\'d lose something we don\'t have anywhere else,\" said Cupertinian Karen Jacobson. (http://www.metroactive.com/papers/metro/06.22.00/mpnews1-002...
http://194.7.253.55/dsifapple3.html
HTH
Picture: http://www2.netdoor.com/~takano/cupertino.html
IO-studenten hebben eind vorige maand in het Apple-hoofdkwartier in Cupertino, Californië, met hun Nightingale-ontwerp een prijs voor de beste presentatie gewonnen. (http://www.delta.tudelft.nl/delta/jaargangen/26/23/apple.htm...
Proverbe cupertinien : \"Le seul moment où on pourrait voir un \"95\" à côté du nom Mac OS, c\'est son score lors d\'un match contre Windows.\" (http://perso.wanadoo.fr/tempest/Alternative/antiPC/coolmac.h...
According to several extra-Cupertinian sources with close ties to Apple\'s OS X development team, a downloadable updater for Mac OS X Public Beta is being prepared for release in November. (http://www.powermacg4central.com/archives/october2000.htm)
\"Without it, we\'d lose something we don\'t have anywhere else,\" said Cupertinian Karen Jacobson. (http://www.metroactive.com/papers/metro/06.22.00/mpnews1-002...
http://194.7.253.55/dsifapple3.html
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt! Ik vond het zo letterlijk dat ik twijfelde, en op "Cupertiniaans" vond ik geen enkele hit op het Internet."
Something went wrong...