Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
équipement de perception
Dutch translation:
betaalsysteem
Added to glossary by
George Vardanyan
Jun 3, 2004 09:42
20 yrs ago
French term
équipement de perception
French to Dutch
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
openbaar vervoer
In een tekst over het openbaar vervoer kom ik équipement de perception tegen. De ontvang- of inuitrusting. Kent er iemand van jullie de officiële term hiervoor? Alvast bedankt.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | het systeem voor rekeningrijden |
George Vardanyan
|
Proposed translations
2 hrs
George Vardanyan
the language - first
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
8
French term (edited):
�quipement de perception
Selected
het systeem voor rekeningrijden
het systeem voor elektronisch rekeningrijden in Singapore
Hoe werkt rekeningrijden?
Het (verouderde) tolpoortensysteem werkt zo:
Rekeningrijden is een systeem waarbij automobilisten die tijdens de ochtendspits een grote stad willen binnenrijden een heffing moeten betalen.
http://www.nrc.nl/W2/Lab/Rekeningrijden/
Il faut établir des communications dédiées à courte distance entre l'équipement routier et le véhicule, ainsi que des interfaces filaires entre *l'équipement de perception de péage*, les responsables des transports et l'infrastructure financière qui sous-tend la perception de péage
Dedicated short-range communication between the roadway equipment and the vehicle is required as well as wireline interfaces between the *toll collection equipment* and transportation authorities and the financial infrastructure that supports fee collection.
http://www.its-sti.gc.ca/Architecture/Francais/web/mpATMS10....
Hoe werkt rekeningrijden?
Het (verouderde) tolpoortensysteem werkt zo:
Rekeningrijden is een systeem waarbij automobilisten die tijdens de ochtendspits een grote stad willen binnenrijden een heffing moeten betalen.
http://www.nrc.nl/W2/Lab/Rekeningrijden/
Il faut établir des communications dédiées à courte distance entre l'équipement routier et le véhicule, ainsi que des interfaces filaires entre *l'équipement de perception de péage*, les responsables des transports et l'infrastructure financière qui sous-tend la perception de péage
Dedicated short-range communication between the roadway equipment and the vehicle is required as well as wireline interfaces between the *toll collection equipment* and transportation authorities and the financial infrastructure that supports fee collection.
http://www.its-sti.gc.ca/Architecture/Francais/web/mpATMS10....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor de suggestie. In mijn tekst is het een betaalsysteem voor op de bus bij nader onderzoek."
Something went wrong...