Mar 26, 2022 20:46
2 yrs ago
13 viewers *
French term

est échue (ici)

French to Portuguese Law/Patents Law (general) Habilitação Herdeiros
Que la succession de Madame XXX est échue suivant le prédit testament et en conformité des articles 767- 1 et 767-3 du code civil, suivant déclaration d'option faite par Monsieur XXX.
Proposed translations (Portuguese)
3 +4 é atribuída

Proposed translations

+4
19 mins
Selected

é atribuída

é atribuída (é dada em partilhas)
échoir - être donné en partage - https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/échoir/27506
Peer comment(s):

agree Maria Teresa Borges de Almeida
18 mins
Merci bien
agree Ana Flávia Ribeiro
1 hr
Merci bien
agree Maria da Glória Teixeira
1 day 1 hr
Merci bien
agree Micael Pinto
1 day 2 hrs
Merci bien
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search