Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
jable
Portuguese translation:
javre/jabro
Added to glossary by
Rui Pedro Sequeira
Nov 10, 2007 13:58
16 yrs ago
French term
jable
French to Portuguese
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Les défauts sont contrôlés au niveau de la bague, du jable et de l’épaule, sur des articles type pot et bouteilles.
Descrição do equipamento de verificação (...) est un système de contrôle glaçures par caméra et sans contact
Descrição do equipamento de verificação (...) est un système de contrôle glaçures par caméra et sans contact
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | javre/jabro |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
13 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
javre/jabro
javre
do Fr. jable
s. m.,
encaixe na extremidade interior das aduelas para se embutirem os tampos.
Definition: ranhura circular na extremidade duma vasilha,na quel se insere o fundo
Reference: O.I.V.,Lexique Vigne et Vin,Paris 1963
Term Group: 1 COM Reliability:3
Term: javre
Reference: O.I.V.,Lexique Vigne et Vin,Paris 1963
Term Group: 2 COM Reliability:3
Term: jabro
Reference: O.I.V.,Lexique Vigne et Vin,Paris 1963
Term Group: 3 COM Reliability:3
Term: jébre
Reference: O.I.V.,Lexique Vigne et Vin,Paris 1963
Term Group: 4 COM Reliability:3
Term: gèbre
Reference: O.I.V.,Lexique Vigne et Vin,Paris 1963
IATE
do Fr. jable
s. m.,
encaixe na extremidade interior das aduelas para se embutirem os tampos.
Definition: ranhura circular na extremidade duma vasilha,na quel se insere o fundo
Reference: O.I.V.,Lexique Vigne et Vin,Paris 1963
Term Group: 1 COM Reliability:3
Term: javre
Reference: O.I.V.,Lexique Vigne et Vin,Paris 1963
Term Group: 2 COM Reliability:3
Term: jabro
Reference: O.I.V.,Lexique Vigne et Vin,Paris 1963
Term Group: 3 COM Reliability:3
Term: jébre
Reference: O.I.V.,Lexique Vigne et Vin,Paris 1963
Term Group: 4 COM Reliability:3
Term: gèbre
Reference: O.I.V.,Lexique Vigne et Vin,Paris 1963
IATE
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...