Sep 27, 2020 15:32
3 yrs ago
64 viewers *
French term
Kazakhstan
Professional pharma/medical translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 4 more.
DONT ACTE sans renvoi
French to Russian
Law/Patents
Law (general)
acte de dépôt de pièces
acte de dépôt de pièces
DONT ACTE sans renvoi
Genere en l’office notarial et visualise sur support electronique aux lieu, jour, mois et an indiques en entete du present acte.
DONT ACTE sans renvoi
Genere en l’office notarial et visualise sur support electronique aux lieu, jour, mois et an indiques en entete du present acte.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | о чем составлен акт, без изменений ни добавлений |
Michelle Paeschen
|
Proposed translations
+1
5 mins
Michelle Paeschen
Belgium
Belgium
Native in French
&
Russian
Works in field
Belgium
Excellency, precision & timeliness
Native in: Russian , French (Variant: Belgian)
Works in: French to Russian, Russian to French
Related KudoZ points
:
32
Selected
о чем составлен акт, без изменений ни добавлений
renvoi d'acte :modification ou addition en marge d'un acte écrit, annoncée par un signe indiquant sa place dans le corps de l'acte, signe reproduit en tête du renvoi.
Lexique des termes juridiques. Dalloz.
Lexique des termes juridiques. Dalloz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...