Glossary entry (derived from question below)
французский term or phrase:
micro-étirement
русский translation:
микро-растяжка
Added to glossary by
Alina Barrow
Feb 12, 2009 09:34
15 yrs ago
французский term
Франция
M.Chem, 17 years of experience
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, французский => английский, and 1 more.
micro-étirement
французский => русский
Прочее
Спорт / Физкультура / Отдых
йога
elle (машина) produit des micro-étirements, très progressifs..
Для справки: http://www.etre-en-vie.fr/chi_machine/index.php?2006/10/17/2...
micro-étirements - многочисленные небольшие растягивающие движения?
Для справки: http://www.etre-en-vie.fr/chi_machine/index.php?2006/10/17/2...
micro-étirements - многочисленные небольшие растягивающие движения?
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | микро-растяжка |
Vassyl Trylis
|
Proposed translations
+1
16 мин
Vassyl Trylis
Native in русский
40 books translated/edited and published
Native in: украинский 
, русский
Works in: английский => русский, английский => украинский, французский => русский, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
микро-растяжка
Правильная растяжка мышц - Здоровый образ жизни - Здоровое питание
Правильная растяжка мышц Растяжка, или как ее называют иначе - стретчинг - неотъемлемая часть любой ... Правильная растяжка мышц. Всего комментариев: 0 ...
moy-forum.net/news/2008-03-02-332
--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2009-02-12 09:58:38 GMT)
--------------------------------------------------
Упражнения растяжка, растяжки, шпагат, растяжка мышц, ног, тела ...
Растяжка мышц очень полезна для общего здоровья. ... Растяжка мышц улучшает кровообращение и координацию, делает мышцы более эластичными, ...
www.sportuda.ru/muscles.html
Я не сомневаюсь, что у Вас речь идет именно об этой растяжке. "Микро" здесь, возможно, спокойнее будет перевести как "маленькие, но быстро увеличивающиеся растяжки"
Правильная растяжка мышц Растяжка, или как ее называют иначе - стретчинг - неотъемлемая часть любой ... Правильная растяжка мышц. Всего комментариев: 0 ...
moy-forum.net/news/2008-03-02-332
--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2009-02-12 09:58:38 GMT)
--------------------------------------------------
Упражнения растяжка, растяжки, шпагат, растяжка мышц, ног, тела ...
Растяжка мышц очень полезна для общего здоровья. ... Растяжка мышц улучшает кровообращение и координацию, делает мышцы более эластичными, ...
www.sportuda.ru/muscles.html
Я не сомневаюсь, что у Вас речь идет именно об этой растяжке. "Микро" здесь, возможно, спокойнее будет перевести как "маленькие, но быстро увеличивающиеся растяжки"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion