Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Agents oxydants
suédois translation:
oxidationsmedel
Added to glossary by
Stéphanie Serraï
Oct 13, 2004 09:44
19 yrs ago
français term
Agents oxydants
français vers suédois
Sciences
Chimie / génie chim.
"Oxydationsmedel" känns fel.
Proposed translations
(suédois)
| 4 +2 | oxidationsmedel |
Daphne Theodoraki
|
Proposed translations
+2
5 minutes
Daphne Theodoraki
Suède
Suède
Suède
Translations in Marketing & Fashion
Native in: grec
Works in: suédois vers grec, anglais vers grec, danois vers grec, and 6 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
oxidationsmedel
Enligt Nationalencyclopeding och Eurodicautom har du rätt:
NE: ämne som i en redoxreaktion lätt tar upp elektroner(reduceras)och därvid verkar oxiderande
EURODICAUTOM:
TERM agent oxydant
TERM oxidationsmedel
Reference Engström, E., Engelsk-Svensk Teknisk Ordbok, 13 uppl.,1978, AB Svensk Trävarutidning, Stockholm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-13 09:51:13 GMT)
--------------------------------------------------
Det skrivs alltså inte med \"y\" utan med \"i\"
NE: ämne som i en redoxreaktion lätt tar upp elektroner(reduceras)och därvid verkar oxiderande
EURODICAUTOM:
TERM agent oxydant
TERM oxidationsmedel
Reference Engström, E., Engelsk-Svensk Teknisk Ordbok, 13 uppl.,1978, AB Svensk Trävarutidning, Stockholm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-13 09:51:13 GMT)
--------------------------------------------------
Det skrivs alltså inte med \"y\" utan med \"i\"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jag hade lite rätt, det var fel med "Oxydationsmedel" med "y" :-). Tack så mycket för hjälpen"
Something went wrong...