Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Astloch
Croatian translation:
kvrge / čvorovi
Added to glossary by
Ante Radocaj
Dec 20, 2004 11:13
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Astloch
German to Croatian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Tvdo mjesto u drvu gdje raste grana
Proposed translations
(Croatian)
5 +1 | kvrge / čvorovi | Vesna Zivcic |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
kvrge / čvorovi
"U tvrdo drvo spadali su: bukovina, cerovina, brestovina, grabovina, hrastovina, bagremovina, javorovina, jasenovina, kestenovina i drvo divljih voćaka. U meko drvo spadali su: borovina, jelovina, smrekovina, arievina, brezovina, johovina, topolovina, lipovina i vrbovina. Tvrdo drvo bilo je podijeljeno na I., II. i III. razred, a meko drvo na I. i II. razred. U prvi razred (Ia) tvrdog drveta spadale su cjepanice sa do 30 % cijepanih oblica, koje su morale biti jedan metar dugačke, zdrave i ravne i na oba kraja pilom okrajčane. Debljina istih morala je biti od 12 do 24 cm. Cijepane oblice morale su biti iroke najmanje 8 cm na strani cijepanja. Dozvoljavale su se kvrge (čvorovi), ako su bile glatko odsječene, promjera ne većeg od 15 cm, samo po koji komad u duljini do 110 cm, s korom kompletno na oblici. "
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala lijepa!"
Something went wrong...