Måske kan det også formuleres anderledes. Men sådan som jeg forstår det, er meningen, at redningsfolkene ikke tager hensyn til om, de skal tage den største sav i brug for at skære din Porsche helt i stykker, hvis de kan redde et menneskeliv.

Hele sætningen kunne således formuleres:

Under en redningsindsats tages der på grundlag af værdiovervejelser ikke hensyn til de anvendte værktøjer og hjælpemidler.