Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stalltagebuch
English translation:
livestock records
Added to glossary by
Reuben Proctor
Mar 6, 2006 12:32
18 yrs ago
German term
Stalltagebuch
German to English
Other
Agriculture
Administration
Anyone know the English term?
Proposed translations
(English)
| 4 | lifestock records |
Cetacea
|
| 3 | stable (or farmyard-) diary |
Erich Friese
|
| 3 | stable logbook |
Maureen Millington-Brodie
|
Proposed translations
55 mins
Selected
lifestock records
in animal husbandry
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, helpful answer"
13 mins
Erich Friese
Australia
Australia
Native in German
&
English
Australia
Accurate, fast & never missed a deadline
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: Australian)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
8
stable (or farmyard-) diary
....without context....little more than a guess
6 hrs
Maureen Millington-Brodie
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
33 years of experience
Native in: English
Works in: Arabic to English, German to English
Related KudoZ points
:
4
stable logbook
another alternative
Something went wrong...